▲左圖為iOS 6的地區選項，只顯示「朝鮮民主主義人民共和國」，也就是指北韓；右圖為尚未更新的iOS 5，顯示的是正常的「大韓民國」，也就是指南韓。

韓國當地媒體News1指出，iPhone 4S在升級iOS 6之後，所有處在南韓的使用者都會自動切換成北韓顯示。一般使用iPhone的狀況下，在不同地點或國家之間遊走時，都會自動跳出訊息詢問你是否要改用當地服務。News1提到，即便是切換成英語顯示，也只能看到North Korea，而South Korea的選項則完全蒸發。因此，韓國網友開始出現「難道北韓是有在賣iPhone嗎？」「該不會是Apple對Samsung的報復吧？」等不滿的聲音。

某個韓國電子產業關係者指出，「比起南韓，可能是因為北韓的消息經常性地在國外報導，因此相關功能的開發人員根本搞不懂北韓和南韓之間的差異。可以從這次的事情了解到，Apple根本對南韓市場一點都不在乎…」

由於iOS 6才剛開始提供更新的關係，恐怕南韓的使用者將有好長的一段時間，都要使用以「北韓」為名的服務了…

消息來源：[단독]아이폰5 ‘북한만 있고 한국은 없다’