像Line如此具有魅力的好軟體，怎麼會少了大獎的名聲加持呢！果然由UX設計中心UIT室所開發的手機通訊軟體Line，獲得日本「Good Design Best100」生活服務類的提名，真的該給這些辛苦的研發人員拍拍手呢！日本業界每年都會舉辦名為「Good Design大賞」盛事，主要是針對那些讓生活更加便利、使產業更加蓬勃發展的產品給予支持鼓勵，已經舉辦長達50年以上，算是歷史相當悠久並且頗具名氣的年度大事。從2012年開始增設一項「Good Design Best100」的頒獎機制，特別在Good Design大賞的審理工作當中，由評審人員率先選出100個對未來具有啟發作用的產品設計，並且明確指出為何該產品能獲得此殊榮的理由，作為後起之秀的參考，也能接此鼓勵開發出更多更具魅力的好產品。所以Line獲獎的原因是什麼呢？

「Line能針對智慧型手機的優點，與現有的社群網路服務做出明顯的區隔，而成為獨樹一格的通訊服務。貼圖服務與相機等功能也都做得相當講究，讓人使用起來非常舒適。整體操作方面幾乎可做到一兩步就完成般的簡單，卻還可讓人感到新奇有趣，也可以說Line在溝通方面所營造出的節奏感是無人能及。而開發團隊也會根據使用者的反應做為修改參考，並且可以立即提出功能上的補足或是強化，這樣一來一往的開發過程也著實讓人欽佩。雖然Line在日本極受歡迎的各種服務，目前在海外仍然屬於發展階段，但是它可以擺脫過去日本最為人詬病的「鎖國化技術發展」，進而走出海外讓全世界更多人使用，單就這點來說最受我們推崇。」

檢視較大的地圖，地圖為Galapagos Islands的位置。

應該很多人對評語最後提到的「鎖國化技術發展」相當感興趣吧？其實這名詞翻譯是我臨時自創的，主要原因在於…臺灣似乎沒有專門對應的正式名詞，因此請容許身為這篇作者的我做擅自的中文翻譯。這是針對過去日本手機市場詭異的封閉現象所發表的專有名詞，原文為「ガラパゴス化」，英文則是「Galápagos syndrome」，在中國則是翻譯「大龜群島綜合症」。Galápagos是個群島，中文譯名為「加拉巴哥群島」，這個島上最著名便是它獨特的進化生態，與我們常見的大陸種完全不同，靠著孤島的地理形勢發展出特有的生態文化，目前已登記為世界遺產之一。日本手機市場在iPhone 3G進入之前便是類似如此的世外桃源，有著世界一流的超強手機技術，卻始終只開放給日本國內使用，像是現在已經非常普遍流行的接收Email與拍照功能，日本很早便開始使用這些功能，因此對日本人來說是見怪不怪。像這樣的孤立群島有個很大的缺點，一旦沒有適時地與外部做聯繫與交流，只要孤島上出現適應力超強的外來種族，便很有可能造成島上既有的原生種族滅亡。以日本來說，便是在2008年iPhone 3G的推出，以及HTC Magic為先例的Android大軍開始蟬食日本手機市場，長年來自我技術的高度發展卻無法與世界潮流銜接，即便是現在日本依然還在後面辛苦的追趕著。

以上，說明了為什麼評審委員在最後語重心長地提出這項優勢，因為背後有著這樣意義深長的鎖國原罪阿！Line目前全世界的使用人口雖然還不及Whatsapp以及微信，但它的發展速度可是有目共睹地快，這點我想無庸置疑吧！

消息來源：
– LINEが「グッドデザイン賞」のグッドデザイン・ベスト100に選出されました
– モバイルアプリーション [ライン]   受賞対象一覧   Good Design Award